El Museu de la Noguera acull avui la conferència 'Alemanya pot figurar-se una Catalunya independent?', a càrrec de Tilbert D. Stegmann, catedràtic de la Universitat de Frankfurt

El Museu de la Noguera acull avui la conferència "Alemanya pot figurar-se una Catalunya independent?". Anirà a càrrec de Tilbert D. Stegmann, catedràtic de la Universitat de Frankfurt am Main (Alemanya) amb motiu de la presentació del llibre "Ambaixador de Catalunya a Alemanya" 

Tilbert («Til») Dídac Stegmann, nascut l'1 de setembre 1941 a Barcelona, de pares alemanys, és catedràtic de filologia romànica a la Universitat de Frankfurt am Main. 

Va organitzar les Setmanes Catalanes a Berlín (1978), a Karlsruhe (1983), i a d'altres ciutats. Ha estat el fundador de la Biblioteca Catalana de Frankfurt Aixa com de l'Estudi d'Investigació Catalanística de la Universitat de Frankfurt. L'any 2009 va aconseguir el finançament d'una Fundació: Càtedra Ramon Llull d'Estudis Catalans a la Goethe-Universität Frankfurt am Main, que continuarà l'ensenyament i la investigació catalanística després de la seva jubilació.

Entre unes tres-centes cinquanta publicacions majoritàriament de temàtica catalana, hi destaquen dues antologies bilingües (català-alemany): l'una de la Nova Cançó, amb una part de les cançons i poesies traduïdes per ell, i l'altra de la poesia catalana del segle XX també amb traduccions seves.

Va ser també el primer a traduir i publicar l'obra catalana literària de Salvador Dalí en alemany (1974).

Ha obtingut els següents guardons: Premi Isidre Bonsoms el 1972, Creu de Sant Jordi el 1985, Guardó Ciemen el 1990, Premi Memorial Cendrós el 1991, Premi Batista i Roca el 2005, Premi Internacional Ramon Llull el 2006 i Premi Pompeu Fabra el 2008.

Francesc de Borja Moll va batejar Til Stegmann com a «Cavaller errant de la catalanitat», Vázquez Montalbán el va designar com a «catalanófilo número uno» i el periodista i escriptor Alfred Bosch l'ha anomenat senzillament «Til.cat». 

La conferència tindrà lloc a les 20.30h.