Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya crearà un nou vial d'accés a Térmens per l'antic traçat del ferrocarril de La Sucrera, fins a la seva connexió amb el pont sobre el riu Segre i la carretera de Menàrguens
FGC incorporarà un nou vial d'accés al municipi sobre l'antic traçat del ferrocarril de "La Sucrera" que connecta directament amb Menàrguens i que permetrà desviar l'actual volum de trànsit de pas que ha de travessar el centre neuràlgic. Després que fossin rebutjades les primeres al•legacions al projecte, l'Ajuntament va condicionar la supressió del pas a nivell de la C-13 a la construcció d'aquest nou vial.
La redacció ara d'aquest nou projecte respon al "Conveni per a la supressió del pas a nivell nº12" signat entre Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) i l'Ajuntament de Térmens. En el conveni, Ferrocarrils es compromet a promoure la redacció i execució del projecte per a la creació d'aquest nou vial i l'ajuntament de Térmens a establir les mesures necessàries perquè una vegada executat el nou vial pel traçat de l'antic ferrocarril de la Sucrera, els vehicles pesants hagin d'utilitzar obligatòriament aquest, deixant lliure de circulació d'aquests vehicles els passos a nivell 13 (pk. 16 286) i 14 (pk. 16 630).
Segons l'alcaldessa de Térmens, Concep Cañadell, els objectius de l'equip de govern han estat sempre molt clars des de l'inici de les negociacions amb FGC: que Térmens guanyi en seguretat viària i que es mantinguin oberts els passos a nivell interiors, els del carrer Sucrera i el carrer Estació.
El conveni amb Ferrocarrils, d'altra banda, també contempla altres millores com la urbanització de la carretera C-13, des del pas a nivell que se suprimirà fins a l'encreuament amb la carretera de Bellvís, així com l'enderroc d'unes cases properes a la via i l'habilitació en aquell espai d'una zona verda.
