Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) construirà una ronda de 500 metres de longitud a Térmens que evitarà la circulació de vehicles pels dos passos a nivell de la línia ferroviària de la Pobla de Segur dins del nucli urbà
Segons publica el Diari Segre, la construcció d'aquest vial, que ha estat adjudicat a Romà Infraestructures per 2,1 milions, es farà com a compensació a la supressió que ja s'està efectuant del pas a nivell a la C-13. La intenció és que amb la nova via es pugui desviar també tot el trànsit que diàriament creua el municipi per anar cap a Menàrguens o cap a la carretera C-12. D'aquesta manera, els únics usuaris que hauran de passar pels passos a nivell seran els que circulin pel centre de la població.
Segona va explicar l'alcaldessa, Concepció Cañadell, aquesta nova variant passarà per l'antic traçat del Carrilet de la Sucrera, superant la via del tren per sota i el canal de Balaguer per sobre, fina a unir la C-13 amb l'accés al pont de ferro de la Sucrera, a la carretera LV-9225. Una ronda que serà d'ús obligat per als vehicles pesants.
Els treballs per aquesta nova ronda, que sortirà de la nova rotonda que s'està construint per substituir el pas a nivell número 12, es centren actualment a canviar serveis com canonades i cablejat elèctric.
Des que la línia de tren Lleida – La Pobla es va traspassar a la Generalitat i la gestiona Ferrocarrils, s'han suprimit 5 passos a nivell, i actualment també es treballa en la supressió del que creua el polígon Camp Llong de Balaguer.
