Els contes de les 1001 nits tornen a ser protagonistes al Museu de la Noguera dins del cicle 'Estiu de Museus'.

Per Ràdio Balaguer
976 visites

El Museu de la Noguera acull a les 7 d'aquesta tarda la narració de contes de Les 1001 nits a càrrec de la princesa Xahrazad. El conte que es podrà escoltar avui és "Ali Babà i els 40 lladres" i el dia 20 de juliol, dia en què es repetirà aquesta activitat (aquell dia a les 20.30) es narrarà el conte de "Les olives i el conte del sac extraordinari".

"Les 1001 nits" és el títol amb que es coneix a Occident aquest recull de contes orientals que ha esdevingut un clàssic de la literatura universal producte d'una traducció francesa de fa tres-cents anys. 

És tracta del treball que va realitzar Jean Antoine Galland, un orientalista francès que va viure a Istanbul acompanyant a l'ambaixador francès i va ser durant la seva estada en aquelles terres que va aconseguir la recopilació de textos en àrab que va començar a publicar amb el títol "Les mille et une nuits". 

El nucli principal de les històries procedeix d'un manuscrit sirià datat entre el segle XIII i el segle XIV que Galland va utilitzar i que es conserva a la Biblioteca Nacional de París. La resta la va recopilar de diverses fonts tant escrites com orals. 

La temàtica és molt variada, amb contes de contingut fantàstic i sobrenatural, novel•les de cavalleria, relats de caire detectivesc, relats d'aventures, contes didàctics, llegendes i faules. 

Aquest recull de contes medievals fou conegut des d'Orient fins a Occident durant l'Edat Mitjana i algunes de les seves històries han esdevingut els contes més explicats del món. 

El mes destacat